Safari → 共有ボタン → 「ホーム画面に追加」で登録できます。
ダウンロードされた JSON を「ファイル」アプリで iCloud Drive に移動してください。
ダウンロードフォルダに保存されます
「ファイル」アプリ → 「最近使った項目」
ファイルを長押し → 「移動」
iCloud Drive → 任意のフォルダへ
Mac から Finder → iCloud Drive でアクセス可能